TERMOS DE SERVIÇO

1. ACEITAÇÃO DOS TERMOS DE SERVIÇO

Nós (adiante designados de "Fornecedor", "nós", "nos" ou "nosso") oferecemos um serviço de m-learning repleto de cursos sobre desenvolvimento pessoal e profissional. Estes serviços estão disponíveis como uma aplicação baseada no browser ("Serviços"). Ao visitar o site ("Sites") e/ou registar-se nos Serviços, aceita que está a assinar um contrato vinculativo connosco regido pelos Termos de Serviço, Termos Adicionais, se aplicável, e Política de Privacidade.

Reserve algum tempo para ler e compreender os Termos de Serviço. Se não concorda com os Termos de Serviço ou com a Política de Privacidade, não utilize os Sites ou qualquer um dos Serviços.

Os Termos de Serviço, Termos Adicionais e Política de Privacidade podem ser atualizados sem aviso prévio por escrito a qualquer momento. Estas alterações farão parte dos Termos de Serviço, mesmo se não reutilizar os Sites. O utilizador é responsável por se manter familiarizado com quaisquer alterações ou modificações aos Termos de Serviço e da Política de Privacidade.

2. ACESSO E DISPONIBILIDADE

O acesso total ao Serviço pode ser fornecido através de uma subscrição com base numa taxa, que pode ser adquirida por períodos diferentes e será automaticamente renovada se não for cancelada. Concedemos aos nossos subscritores acesso total ao conteúdo, desde que tenham uma subscrição ativa.

As taxas serão devidas no momento da compra da subscrição, independentemente de o utilizador realmente utilizar ou não o Serviço; a contrapartida das taxas será unicamente a concessão do direito de transferir, receber e/ou aceder ao conteúdo.

O utilizador é totalmente responsável por todas as atividades que ocorram através da sua assinatura. Essa responsabilidade inclui, mas não se limita à responsabilidade de garantir o pagamento pontual de quaisquer taxas, tarifas ou outros encargos para obter acesso aos Serviços ou a quaisquer produtos e serviços disponibilizados por meio dos Serviços. O utilizador concorda em notificar-nos imediatamente caso tome conhecimento ou suspeite de utilização não autorizada da sua assinatura ou qualquer outra violação de segurança.

Para tirar o máximo partido do nosso Serviço, deverá dispor dos meios de comunicação móveis necessários com fácil acesso à Internet. Algumas aplicações sem fios estão disponíveis apenas para um número selecionado de dispositivos móveis. Este é um problema com os seus fabricantes, portanto, fora do controlo do Prestador. Para evitar qualquer deceção, pedimos que verifique a compatibilidade do seu dispositivo antes de subscrever o Serviço.

O Utilizador é responsável por garantir que o seu equipamento e/ou software não perturba ou interfere nas operações do Prestador. Qualquer equipamento ou software que cause interferência será imediatamente desligado do Serviço e o Fornecedor terá o direito de encerrar ou suspender imediatamente o Serviço.

3. RESTRIÇÃO DE IDADE

Para utilizar o Serviço, (a) deve ter pelo menos atingido a idade de acordo com as regras e regulamentos do seu país de residência e ter a permissão do pagador da conta para se inscrever e utilizar o Serviço em seu nome e (b) concordar em nome do pagador da conta e por si mesmo, em ficar vinculado aos Termos de Serviço e à Política de Privacidade.

4. FEES

Para obter acesso total a um Serviço, serão cobradas as taxas aplicáveis.

Os encargos serão faturados através da fatura do telemóvel que receberá da sua operadora móvel ou através de qualquer outro método de pagamento selecionado. Podem ser aplicadas taxas de mensagens de texto independentes e/ou taxas de rede da sua operadora de rede móvel ou processador de pagamento.

Na mensagem de boas-vindas gratuita, encontrará informações sobre a taxa de Serviço e a frequência do Serviço. Pedimos que verifique e guarde esta mensagem ou e-mail de boas-vindas.

Todas as taxas, incluindo taxas para contratos de subscrição existentes, estão sujeitas a alteração mediante notificação. O Fornecedor irá fornecer-lhe um aviso razoável sobre tal mudança. Se não aceitar as novas taxas (que serão aplicáveis apenas numa base prospetiva), poderá cancelar a sua subscrição com efeito imediato após a rescisão.

5. OBRIGAÇÃO DE SEGURANÇA E REGISTO

Para garantir a utilização segura do Serviço, bem como o pagamento das taxas aplicáveis, deve estar registado. O Utilizador garante que as informações ("Informações Registadas") que nos são fornecidas estão corretas e completas em todos os momentos. Se o Prestador, a seu exclusivo critério, tiver motivos para acreditar que as Informações Registadas não são precisas ou completas, o Prestador tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e impedir o uso atual e futuro do Serviço ou de qualquer componente do mesmo.

O utilizador é responsável por manter o sigilo de quaisquer palavras-passe e/ou contas que lhe tenham sido emitidas pelo Prestador, e é totalmente responsável por todas as ações que envolvam a utilização da sua palavra-passe ou conta. Deverá entrar em contacto com o Prestador se notar ou suspeitar que foi feito uso não autorizado da sua palavra-passe ou conta, ou qualquer outra violação de segurança.

O Prestador pode fornecer-lhe acesso a alguns Serviços sem estar registado, tais como o registo no Serviço através de seu dispositivo móvel. Em cada um desses casos, a sua identificação baseia-se nos meios de identificação que consideramos adequados, tais como o seu número de telemóvel.

6. ALTERAÇÕES AOS SERVIÇOS

Reservamos o direito de atualizar, corrigir, suspender ou descontinuar os Serviços sem notificação prévia a qualquer momento. O Utilizador concorda que não seremos responsáveis perante si ou terceiros por qualquer alteração, suspensão ou descontinuação dos Serviços.

7. CÓDIGO DE CONDUTA

O Utilizador concorda em utilizar o Serviço de acordo com o seguinte Código de Conduta: a) O Utilizador não usará os Serviços para qualquer propósito ilegal, não autorizado ou comercial; b) O Utilizador manterá todas as informações que lhe forem fornecidas através do Serviço como privadas e confidenciais e não fornecerá tais informações a ninguém sem a autorização do Prestador ou da pessoa que lhas forneceu; c) O Utilizador não usará o Serviço para se envolver em qualquer forma de assédio ou comportamento ofensivo, incluindo, mas não limitado à publicação de comunicações, fotos ou gravações que contenham declarações injuriosas, caluniosas, abusivas ou difamatórias, ou linguagem ou imagens racistas, pornográficas, obscenas ou ofensivas; d) O Utilizador não usará o Serviço para infringir os direitos de privacidade, direitos de propriedade ou quaisquer outros direitos do Prestador ou de qualquer pessoa; e) O Utilizador não utilizará o Serviço de qualquer forma que viole, plagie ou infrinja os direitos do Fornecedor ou de terceiros, incluindo, mas não se limitando a, direitos de autor ou de privacidade ou outros direitos pessoais ou proprietários, ou que seja fraudulenta ou de outra forma ilegal ou viole qualquer lei; e f) O Utilizador não irá reproduzir, copiar, vender, revender ou utilizar o Serviço, no todo ou em parte.

8. TERMOS DE VIOLAÇÃO

Sem prejuízo de nossos outros direitos sob estes Termos de Serviço e Termos Adicionais, se o utilizador violar estes Termos de Serviço e/ou Termos Adicionais de qualquer forma, ou se suspeitarmos razoavelmente que violou estes Termos de Serviço e/ou Termos Adicionais em qualquer forma, podemos: a) Enviar-lhe um ou mais avisos formais; b. Suspender temporariamente o seu acesso aos Serviços; c. Proibi-lo permanentemente de aceder aos Serviços; d. Bloquear computadores de aceder os Serviços ao utilizar o seu endereço IP; e. Contactar qualquer um ou todos os seus fornecedores de serviços de Internet e solicitar que bloqueiem o seu acesso aos Serviços; f. Iniciar uma ação judicial contra si, seja por quebra de contrato ou de outra forma; e/ou g. Suspender ou eliminar a sua conta nos Serviços. e concorda que não será reembolsado de taxas de subscrição já pagas a nós.

Quando suspendemos, proibimos ou bloqueamos o seu acesso aos Serviços ou a uma parte dos Serviços, não deverá tomar qualquer medida para contornar tal suspensão, proibição ou bloqueio (incluindo, sem limitação, a criação e/ou uso de uma conta diferente).

9. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A nossa utilização das suas informações pessoais é regida pela nossa Política de Privacidade. A nossa Política de Privacidade é parte integrante dos Termos de Serviço e, ao concordar com os Termos de Serviço, também declara que leu e compreendeu a nossa Política de Privacidade e concorda com o modo como podemos lidar com suas informações pessoais, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.

10. INDEMNIZAÇÃO

O Utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade o Prestador, as suas empresas-mãe, subsidiárias, entidades relacionadas, afiliados, subcontratados e os seus respetivos diretores, executivos, agentes, funcionários e os seus representantes de e contra todas e quaisquer reivindicações, danos, ações judiciais, exigências, ações, responsabilidades ou outros processos movidos contra ela por terceiros devido a, decorrentes de, ou relacionados com: (i) utilização do Serviço, o conteúdo, as transferências, Software e Sites, incluindo, sem limitação, as suas transferências dos Sites; (ii) violação dos Termos de Serviço; (iii) qualquer violação de qualquer representação expressa ou implícita ou garantia(s) supostamente feita(s) pelo Prestador; ou (iv) violação de qualquer lei, regulamento ou direitos de terceiros. O Utilizador pagará todos e quaisquer custos, danos e despesas, incluindo, sem limitação, honorários razoáveis de advogados e custos atribuídos ou incorridos pelo Prestador em relação a ou decorrentes de qualquer reclamação, ação judicial, ação, responsabilidade, reivindicação ou outro processo.

11. CANCELAMENTO E RESCISÃO

Poderá encontrar as informações relacionadas com o cancelamento e rescisão dos Serviços nos Sites que correspondem ao Serviço. Além disso, na mensagem de boas-vindas gratuita do Fornecedor, encontrará informações sobre como cancelar o Serviço. Além disso, pode enviar um e-mail para o endereço eletrónico, conforme comunicado nos Sites e/ou através dos nossos Serviços.

Se o seu país de residência fizer parte da União Europeia e adquiriu uma subscrição, tem o direito a cancelar a subscrição no prazo de 14 dias, sem indicar o motivo. O período de cancelamento irá expirar após 14 dias a partir do dia da compra da subscrição. Para exercer o direito de cancelamento, deverá informar-nos sobre a sua decisão de cancelamento da compra através de uma declaração inequívoca. Pode utilizar o modelo Europeu de cancelamento em anexo, mas não é obrigatório. Para cumprir o prazo de cancelamento, basta-lhe enviar a sua comunicação relativa ao exercício do direito de cancelamento antes de o período de cancelamento expirar. Se cancelar a compra, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos da sua parte, sem atrasos indevidos e em qualquer caso, o mais tardar 14 dias após o dia em que formos informados da sua decisão de cancelamento da compra. Não incorrerá em nenhuma taxa como resultado de tal reembolso. Se usar o Serviço durante o período de cancelamento, deverá pagar-nos uma quantia proporcional ao que foi fornecido até que nos tenha comunicado o seu cancelamento da subscrição, em comparação com a cobertura total da subscrição. O direito de cancelamento não se aplica à renovação da subscrição.

12. ANÚNCIO

Na medida permitida pela lei aplicável, podemos utilizar anúncios e promoções. Como condição para utilizar os Serviços, o Utilizador concorda que poderemos exibir anúncios e outras promoções nos nossos Sites e apresentar anúncios e promoções no seu dispositivo móvel ou de outra forma em ligação com os nossos Serviços.

O Utilizador tem o direito de nos solicitar, a qualquer momento, que não entremos em contacto consigo através de marketing direto.

A inclusão de qualquer publicidade ou promoção nos nossos Sites ou nos nossos Serviços não constitui qualquer apoio por parte do Prestador de tal conteúdo, produto, serviço ou empresa. O Prestador não será parte de, ou de qualquer forma responsável, por qualquer transação relativa a produtos ou serviços disponibilizados por esses terceiros ou por qualquer conteúdo ou informação apresentada em relação a quaisquer produtos ou serviços de terceiros. O Utilizador concorda que o prestador não é responsável por qualquer dano de qualquer natureza, seja qual for o resultado de tais transações.

13. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

O Utilizador compreende e aceita que o software utilizado em ligação ao Serviço ("Software"), os Sites, bem como os Serviços contêm informações e marcas protegidas por leis de direitos de autor válidas e aplicáveis, leis de segredos comerciais, leis de marcas registadas e quaisquer outros direitos e leis de propriedade intelectual. Salvo disposição em contrário aqui estabelecida, todos os direitos conhecidos agora e doravante, de qualquer natureza e em todo o mundo relativos aos Sites, Serviços e Software em ou como parte de qualquer versão, pertencem-nos em todos os momentos ("Direito de Propriedade Intelectual").

O Utilizador concorda em não fazer nenhuma reivindicação de interesse ou propriedade de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual e reconhece que nenhum título aos Direitos de Propriedade Intelectual lhe é transferido, e que não obtém quaisquer direitos, expressos ou implícitos, além dos direitos expressamente concedidos nos Termos de Serviço.

O Utilizador garante que não irá alterar, alugar, arrendar, emprestar, fazer leasing, pedir emprestado, tomar emprestado, vender, distribuir, criar ou gerar conteúdo ou produtos parcial ou totalmente derivados do Serviço ou do Software, exceto no caso de o Prestador ter conferido permissão explícita por escrito para o fazer.

O Fornecedor concede, e o Utilizador aceita, uma licença pessoal, limitada, intransmissível, não exclusiva, revogável e intransferível e permissão para instalar o Software e transferir o conteúdo para utilizar o Serviço num dispositivo móvel compatível designado exclusivamente para a sua utilização pessoal, não comercial e para utilizar o Software e os Sites exclusivamente de acordo com os Termos de Serviço, desde que o Utilizador não copie, altere ou corrija qualquer Software, código-fonte ou conteúdo, ou reproduza, modifique, execute, transfira, distribua, venda, revenda, crie um produto ou conteúdo derivado do mesmo, ou realize engenharia reversa ou montagem reversa do mesmo, ou de outra forma tente encontrar um código-fonte, e concorda em não vender quaisquer direitos relacionados com o conteúdo, o Software e os Direitos de Propriedade Intelectual, codificá-los, emitir sub-licenças para os mesmos, onerá-los com direitos de segurança ou de outra forma transferi-los. O Utilizador garante que não alterará o conteúdo, o Software e os Direitos de Propriedade Intelectual de nenhuma forma, nem usará as versões alteradas do Software e os Direitos de Propriedade Intelectual, incluindo (mas não se limitando a) para obter acesso não autorizado ao Serviço. O Utilizador garante que usará apenas a interface fornecida pelo Provedor para aceder ao Serviço. O Prestador concede por este meio autorização para fazer apenas uma cópia das informações no equipamento que usa para obter acesso ao Serviço e para usar e exibir a cópia das Informações Registadas feitas nesse equipamento para fins privados.

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros e esperamos que faça o mesmo. Reforçamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros e podemos, em circunstâncias apropriadas, suspender ou encerrar as contas de assinantes ou utilizadores infratores. Responderemos rapidamente a reclamações de violação de direitos de autor cometidas durante a utilização dos nossos Serviços e/ou Sites, se tais reclamações forem reportadas ao nosso Agente de Direitos de Autor Designado identificado no aviso de amostra abaixo.

Se é proprietário de direitos de autor, autorizado a agir em nome de um, ou autorizado a agir sob qualquer direito exclusivo sob direitos de autor, por favor, denuncie supostas violações de direitos de autor ocorridas em ou através do nosso site, preenchendo o seguinte Aviso de suposta violação da DMCA (" Aviso") e entregando-o ao nosso Agente de Direitos de Autor Designado. Após a receção do aviso conforme descrito abaixo, tomaremos qualquer ação, a nosso critério exclusivo, que consideremos apropriada, incluindo a remoção do conteúdo contestado dos Serviços e/ou Sites.

Para registar uma Notificação de Suposta Infração da DMCA, por favor: 1) Identifique o trabalho protegido por direitos de autor que alega ter sido violado ou – se vários trabalhos protegidos por direitos de autor estiverem cobertos por este Aviso – pode fornecer uma lista representativa de trabalhos protegidos por direitos de autor que alega terem sido violados. 2) Identifique o material ou link que alega estar a infringir (ou o assunto da atividade infratora) e ao qual o acesso deve ser desativado, incluindo, no mínimo, se aplicável, o URL do link mostrado nos Serviços e/ou Sites ou o local exato onde tal material pode ser encontrado. Forneça a afiliação da sua empresa (se aplicável), endereço para correspondência, número de telefone e, se disponível, endereço de e-mail. 3) Forneça seu nome completo e sua assinatura eletrónica ou física. 4) Inclua ambas as declarações a seguir no corpo do aviso: "Declaro que acredito de boa fé que a utilização contestada do material protegido por direitos de autor não está autorizada pelo proprietário dos direitos de autor, seu agente ou pela lei (por exemplo, como uma utilização justa)" e "Declaro que as informações contidas neste aviso são precisas e, sob pena de perjúrio, que sou o proprietário, ou autorizado a agir em nome do proprietário, dos direitos de autor ou de um direito exclusivo sob os direitos de autor supostamente infringidos".

Por fim, entregue este aviso, juntamente com todos os artigos preenchidos, ao nosso Agente de Direitos de Autor Designado:

BRIGHT MOBILE B.V., Amalialaan 126B, 3743 KJ Baarn, The Netherlands

14. SEM GARANTIA

NÓS, OS NOSSOS DIRETORES, REPRESENTANTES, FUNCIONÁRIOS, ACIONISTAS, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, AGENTES E LICENCIANTES (AS "PARTES FORNECEDORAS") REJEITAMOS QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER DANO RESULTANTE DA SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO, DO CONTEÚDO, DESTE SOFTWARE E DOS SITES. O UTILIZADOR COMPREENDE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE: a. O SERVIÇO, O CONTEÚDO, O SOFTWARE E OS SITES SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS. AS PARTES FORNECEDORAS RENUNCIAM EXPRESSAMENTE NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, TODAS AS GARANTIAS, QUER EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, RELATIVAMENTE AO SERVIÇO, CONTEÚDO, SOFTWARE E SITES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, DE COMERCIABILIDADE, DE ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E DE NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE; b. AS PARTES FORNECEDORAS RENUNCIAM A QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAS À SEGURANÇA, FIABILIDADE, OPORTUNIDADE E DESEMPENHO DO SERVIÇO, CONTEÚDO, SOFTWARE E SITES. AS PARTES FORNECEDORAS NÃO GARANTEM QUE O SERVIÇO, O CONTEÚDO, O SOFTWARE E OS SITES ATENDERÃO AOS SEUS REQUISITOS OU QUE O FUNCIONAMENTO DO SERVIÇO, CONTEÚDO, SOFTWARE E SITES PERMANECERÃO DISPONÍVEIS, ININTERRUPTOS E SEM ERROS; c. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITO, OBTIDO POR SI ATRAVÉS DE NÓS OU DOS NOSSOS SERVIÇOS CONSTITUIRÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE CONFERIDA NESTE DOCUMENTO. O UTILIZADOR NÃO DEVERÁ DEPENDER DE TAIS INFORMAÇÕES OU CONSELHOS; d) COMPREENDE E ACEITA QUE TRANSFERE E/OU UTILIZA O SERVIÇO, O CONTEÚDO, SOFTWARE E SITES À SUA DESCRIÇÃO E RISCO E QUE SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS AO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR, TELEMÓVEL, DISPOSITIVO OU PERDA DE DADOS RESULTANTE DA TRANSFERÊNCIA OU UTILIZAÇÃO DO CONTEÚDO, DESTE SOFTWARE E SITES; e. AS IMAGENS DE PESSOAS APRESENTADAS NOS SITES E/OU NOS SERVIÇOS SÃO APENAS PARA FINS ILUSTRATIVOS. ESTAS NÃO SÃO AS PESSOAS REAIS QUE LHE OFERECEM OS SERVIÇOS; f) NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DESCARACTERIZAÇÕES OU DETURPAÇÕES DAS IDEIAS OU FACTOS APRESENTADOS NO CONTEÚDO E/OU SITES; E g) O SERVIÇO NÃO É UM SERVIÇO MÉDICO E NÃO DEVE SER UTILIZADO PARA FINS DE PROCURA E O FORNECEDOR NÃO ESTÁ FORNECER TRATAMENTO MÉDICO OU ACONSELHAMENTO.

15. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, AS PARTES FORNECEDORAS SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE SI OU TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS, A TERCEIROS OU COMO CONSEQUÊNCIA (INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES DE NEGÓCIOS E SEMELHANTES) DECORRENTES DA SUA UTILIZAÇÃO, MÁ UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR O SERVIÇO, O CONTEÚDO, SOFTWARE E SITES, MESMO SE O REPRESENTANTE AUTORIZADO DO FORNECEDOR TIVER SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS (INCLUINDO DANOS INCORRIDOS POR TERCEIROS). ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE NESTA SECÇÃO, PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A SI. SE QUALQUER TRIBUNAL DE JURISDIÇÃO COMPETENTE DETERMINAR QUE QUALQUER DISPOSIÇÃO DESTA SECÇÃO É INVÁLIDA OU INAPLICÁVEL, A INVALIDEZ OU IMPOSSIBILIDADE DESSA DISPOSIÇÃO NÃO DEVERÁ AFETAR A VALIDADE OU EXECUÇÃO DE QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO. ALÉM DISSO, TAL TRIBUNAL TERÁ AUTORIDADE PARA REFORMULAR TAL DISPOSIÇÃO INVÁLIDA OU NÃO EXECUTÁVEL PARA PRESERVAR A INTENÇÃO DAS PARTES. O SEU ÚNICO E EXCLUSIVO DIREITO E RECURSO EM CASO DE INSATISFAÇÃO COM OS SERVIÇOS, SERVIÇOS DE TERCEIROS DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS, OU QUALQUER OUTRA RECLAMAÇÃO SERÁ A SUA RESCISÃO E DESCONTINUAÇÃO DO ACESSO OU UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS. EM MOMENTO ALGUM, A RESPONSABILIDADE TOTAL DAS PARTES FORNECEDORAS PERANTE O UTILIZADOR POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO (SEJA EM CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA) EXCEDERÁ O MONTANTE PAGO POR SI PARA SE REGISTAR NO SERVIÇO, O CONTEÚDO, O SOFTWARE E SITES.

16. INFORMAÇÕES GERAIS

Os presentes Termos de Serviço e a nossa Política de Privacidade constituem todo o acordo e entendimento legal entre si e o Fornecedor e substituem todos os acordos, entendimentos e representações anteriores entre si e o Fornecedor em relação aos Sites ou aos Serviços. O utilizador concorda que não existe qualquer relação de joint venture, parceria, emprego ou representação entre o utilizador e nós como resultado dos Termos de Serviço ou da utilização dos Sites ou dos Serviços.

O Utilizador não poderá transferir nenhum dos seus direitos ou delegar nenhuma das suas obrigações ao abrigo deste acordo sem o nosso consentimento prévio por escrito. Nada neste acordo afeta os seus direitos legais como consumidor.

17. LEI APLICÁVEL, JURISDIÇÃO E DIVISIBILIDADE

As leis nacionais do seu país de residência são aplicáveis ao relacionamento entre si e o Prestador, independentemente das disposições da lei internacional aplicável. O Utilizador e o Fornecedor renunciam a qualquer direito de julgamento por júri em relação a qualquer ação proposta em ligação com os Termos de Serviço. A aplicação da Convenção das Nações Unidas de Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias está expressamente excluída.

Os litígios serão submetidos a arbitragem final e vinculativa segundo as regras da associação de arbitragem no seu país. Qualquer incumprimento por parte do Fornecedor em exercer ou invocar certos direitos ou estipulações estabelecidas nos Termos de Serviço não constitui de modo algum dispensa ou renúncia a esses direitos ou estipulações.

No caso de qualquer disposição dos Termos de Serviço ser considerada inválida ou inaplicável por um tribunal de jurisdição competente ou árbitro nomeado, tal determinação não afetará de forma alguma a validade ou aplicabilidade de qualquer outra disposição aqui contida.

Se o seu país de residência fizer parte dos Estados Unidos da América, não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos de Serviço e Termos Adicionais, as leis federais aplicáveis dos Estados Unidos da América e as leis do Estado do Texas, sem referência ao princípio de conflito de leis, regerão o relacionamento entre o utilizador e o Fornecedor sob estes Termos de Serviço e Termos Adicionais. O Utilizador e o Fornecedor renunciam a qualquer direito com relação a qualquer ação movida em ligação com os Termos de Serviço e Termos Adicionais (i) a um julgamento com júri e (ii) para juntar qualquer reclamação com a reclamação de qualquer outra pessoa ou entidade numa ação judicial, de arbitragem ou outro processo, ou de outra forma ajuizar uma ação coletiva ou procurar reparação numa base coletiva. Exceto conforme previsto neste documento, as disputas serão submetidas à arbitragem final e vinculativa perante um único árbitro através de audiência por telefone ou por audiência pessoal no condado onde reside, em Dallas, Texas, ou em qualquer outro local que o utilizador e nós concordamos mutuamente. A arbitragem será administrada pela JAMS de acordo com suas Regras e Procedimentos Simplificados de Arbitragem e o julgamento poderá ser feito em qualquer tribunal com jurisdição. Esta cláusula não impedirá o Utilizador ou nós de (i) procurar medidas provisórias em auxílio à arbitragem de um tribunal de jurisdição apropriada, ou (ii) apresentar reclamações individualmente, se forem válidas de acordo com as regras aplicáveis, num tribunal de pequenas causas adequado.

ANEXO A

Se o seu país de residência fizer parte da União Europeia, pode utilizar o formulário Retirada do modelo europeu (preencha e devolva este formulário apenas se desejar desistir da compra).

Eu/nós () notifico que eu/nós () rescindi o meu/nosso () contrato de venda dos seguintes bens ()/para a prestação do seguinte serviço (*),

Pedido em ()/recebido em ()

Nome do(s) consumidor(es),

Endereço do(s) consumidor(es),

Assinatura do(s) consumidor(es) (apenas se este formulário for notificado em papel),

Data (*) apague como adequado.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Esta Política de Privacidade explica os nossos compromissos e os seus direitos em relação às suas informações. Deve ler a Política de Privacidade com atenção. Se não concorda com esta Política de Privacidade, não utilize os nossos Sites ou Serviços. A Política de Privacidade está devidamente incorporada e sujeita aos Termos de Serviço e rege os mesmos Serviços e Sites que os mencionados nos Termos de Serviço. Todos os termos utilizados não definidos na Política de Privacidade têm a mesma definição que lhes é dada nos Termos de Serviço.

BASICAMENTE

Elaborámos esta política para ajudá-lo a entender que informações recolhemos, como as usamos e quais as opções que tem a esse respeito. Como somos uma empresa de Internet, alguns dos conceitos abaixo são um pouco técnicos, mas tentámos ao máximo explicar as coisas de uma forma simples e clara

RECOLHEMOS INFORMAÇÕES DAS SEGUINTES FORMAS:

1) Quando nos fornece ou nos dá permissão para obtê-las

Poderemos recolher as suas informações de várias maneiras, como o seu nome, endereço de e-mail, número de telemóvel e informações da conta bancária. Pode, no entanto, visitar os nossos Sites anonimamente se assim o desejar. Apenas recolheremos informações suas se nos submeter as mesmas voluntariamente. Pode sempre recusar-se a fornecer-nos estas informações. Se optar por subscrever a um Serviço nosso, nós ou a sua rede operadora móvel recolheremos as suas informações relacionadas ao pagamento da subscrição dos nossos Serviços. As informações de conta e cobrança recolhidas pela operadora móvel estão sujeitas às suas respetivas políticas de privacidade.

BASICAMENTE

Ao subscrever os nossos serviços, fornece-nos certas informações voluntariamente. Isto pode incluir o seu nome, endereço de e-mail, número de telemóvel, informações da conta bancária e qualquer outra informação que nos forneça.

2) Obtemos informações técnicas quando visita os nossos Sites e/ou Serviços

Poderemos recolher informações técnicas sobre si sempre que visitar os nossos Sites ou usar os nossos Serviços. As informações técnicas que recolhemos podem incluir o agente do utilizador e informações técnicas sobre os seus meios de ligação ao nosso Site, como o tipo de dispositivo que usa, o tamanho do ecrã do dispositivo, tipo de browser, localização geográfica (apenas país), identificadores exclusivos de dispositivo, endereço IP, eventos de rato (movimentos, localização e número de cliques), páginas de destino, sistema operativo, informações sobre o uso dos nossos Serviços e outras informações semelhantes. Também usamos cookies e outras tecnologias para recolher informações técnicas suas. Um cookie é uma informação que é armazenada no disco rígido do seu dispositivo para fins de manutenção de registos e, por vezes, para rastrear informações. Por exemplo, usamos cookies para armazenar as suas preferências de idioma ou outras configurações redundantes, para que não precise de configurá-las sempre que visite os nossos Sites ou Serviços.

BASICAMENTE

Sempre que usa qualquer site, aplicação móvel ou outros serviços de Internet, certas informações são criadas e registadas automaticamente. O mesmo se aplica quando usa os nossos serviços ou sites. Alguns dos tipos de informações que recolhemos são dados de registo, informações do dispositivo e dados de cookies.

3) Os nossos parceiros e publicitários recolhem e partilham informações connosco

Usamos o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. ("Google") que auxilia proprietários e operadores de sites na aprendizagem e compreensão dos padrões de utilização dos visitantes que usam os seus sites através da recolha de informações, nomeadamente, quais páginas web individuais foram visitadas, quanto tempo os utilizadores permaneceram no site, quais sites reencaminharam a maioria dos visitantes, localização geográfica geral dos visitantes e outras estatísticas anónimas semelhantes.
Por este motivo, o Google Analytics pode criar e armazenar vários cookies no seu dispositivo. Por predefinição, o Google Analytics não recolhe qualquer informação de identificação pessoal. O Google Analytics recolhe endereços IP anónimos ou ligações de Internet usadas por visitantes de sites nos quais o Google Analytics foi instalado. O Google Analytics não revela ou expõe o endereço IP dos visitantes aos proprietários do site no qual o Google Analytics está instalado. Também usamos os serviços de remarketing do Google AdWords para anunciar em sites de terceiros, incluindo o Google, a visitantes que já visitaram os nossos Sites ou Serviços. O anúncio pode estar na página de resultados de pesquisa do Google ou num site que tenha a rede de visualização do Google implementada. Por este motivo, fornecedores terceiros, incluindo a Google, podem criar vários cookies no seu dispositivo. Também ativamos a Hotjar, um software de análise, inserindo um código de seguimento nos nossos Sites e Serviços, que posteriormente é transmitido aos servidores Hotjar com base na Irlanda (UE). Este código de seguimento contacta os servidores da Hotjar e fornece um script ao seu dispositivo que está a aceder ao Site ou Serviço. Este script irá capturar dados específicos relacionados à sua interação com aquele Site ou Serviço específico. Estas informações são então enviadas para os servidores da Hotjar para processamento posterior. Através destas ferramentas, recebemos heatmaps, registos de visitantes, análises de funil e de formulários, que nos ajudam a proporcionar-lhe uma melhor experiência e serviço, bem como nos auxiliam no diagnóstico de problemas técnicos e na análise de tendências do utilizador. A Hotjar usa cookies para recolher informações técnicas, incluindo informações de registo padrão da Internet e detalhes dos seus padrões de comportamento quando visita os nossos Sites e Serviço. Isto é feito para lhe fornecer uma melhor experiência, identificar preferências, diagnosticar problemas técnicos, analisar tendências e, em geral, ajudar a melhorar os nossos Sites e Serviços. A Hotjar também pode usar cookies para registar detalhes de início de sessão no seu dispositivo. Isto ajuda a determinar se um dispositivo visitou anteriormente os nossos sites ou serviços, de modo que os detalhes de início de sessão não tenham de ser inseridos novamente sempre que visite esse Site ou Serviço. A Hotjar também usa cookies para determinar se alguém optou por não ser rastreado pelos serviços da Hotjar. Além disso, usamos o Google DoubleClick para anunciar com base no que é relevante para um utilizador, melhorar os relatórios sobre o desempenho da campanha e evitar a exibição de anúncios que o utilizador já tenha visto. Por esse motivo, o Google DoubleClick cria vários cookies no seu dispositivo. Por exemplo, o Google DoubleClick usa cookies para manter um registo de quais anúncios foram exibidos em quais browsers. Quando chegar a hora de apresentar um anúncio num browser, o Google DoubleClick pode usar os cookies do browser para verificar quais anúncios do Google DoubleClick já foram entregues a esse browser específico. É assim que o Google DoubleClick evita mostrar anúncios que o utilizador já tenha visto. Da mesma forma, os cookies permitem que o Google DoubleClick registe conversões relacionadas com pedidos de anúncios - tal como quando um utilizador visualiza um anúncio do Google DoubleClick e, posteriormente, usa o mesmo browser para visitar o site do anunciante e fazer uma compra.

BASICAMENTE

Também obtemos informações sobre si e a sua atividade fora do nosso site e serviços dos nossos anunciantes e outros terceiros com quem trabalhamos, ou outras fontes disponíveis publicamente. Os anunciantes online ou terceiros partilham connosco informações para medir ou melhorar o desempenho dos nossos serviços, ou para descobrir que tipos de anúncios lhe mostrar.

COMO EVITAR O ARMAZENAMENTO E OPTAR PELA EXCLUSÃO DE COOKIES?

Pode optar por configurar o seu browser para recusar cookies ou para alertá-lo quando os cookies estiverem a ser enviados. Pode também impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics ao visitar a página de exclusão do Google Analytics e instalando o add-on do Google para o seu browser. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ou visite https://www.google.com/settings/ads para definir as suas configurações do Google Analytics, Google AdWords e Google DoubleClick. Pode optar por não permitir que a Hotjar recolha as suas informações ao visitar os nossos Sites e Serviços a qualquer momento visitando www.hotjar.com/opt-out e clicando em "Desativar Hotjar". Para mais informações sobre como instalar e desinstalar o Google add-on, Google Analytics, Google DoubleClick ou AdWords, visite o site da Google.

BASICAMENTE

Pode impedir o armazenamento de cookies e interromper a nossa recolha de dados, da Google e da Hotjar, alterando as configurações de cookies no seu browser ou optando pela exclusão ao visitar os seguintes sites: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ou visite https://www.google.com/settings/ads para definir as suas configurações do Google Analytics, Google AdWords e Google DoubleClick ou visite o site da Hotjar www.hotjar.com/opt-out.

COMO USAMOS AS INFORMAÇÕES RECOLHIDAS

Poderemos usar as suas informações para os seguintes fins: • Fornecer o(s) Serviço(s) que solicita; • Faturar e cobrar pelo(s) Serviço(s) que lhe é(são) fornecido(s); • Enviar-lhe comunicações de marketing; • Fornecer apoio ao cliente; • Proteger os nossos direitos ou propriedade; • Aplicar os Termos de Serviço; • Cumprir os requisitos legais; • Para melhorar os nossos Sites e Serviços; • Responder às suas questões, perguntas e/ou outras solicitações; e • Responder a ordens judiciais, intimações ou outros procedimentos legais. De acordo com a legislação sobre privacidade, somos obrigados a divulgar quais as bases legais que nos permitem utilizar as suas informações. Solicitamos as suas informações devido aos acordos contratuais entre si e nós. Além disso, na medida em que os regulamentos locais permitirem, podemos usar as suas informações em caso de interesse legítimo. Isso significa que queremos fornecer-lhe o serviço mais otimizado e personalizado possível. É claro que nos preocupamos sempre com a sua privacidade. Podemos ter a obrigação legal de usar as suas informações. Se suspeitarmos de fraude, por exemplo. E por vezes deu-nos autorização para usar as suas informações. É o caso quando subscreve a newsletter. Monitorizamos isso de forma adequada. Os residentes da Califórnia podem ter direitos e opções adicionais relativos a informações pessoais. Consulte o nosso Aviso Relativo a Direitos de Privacidade da Califórnia para mais informações.

BASICAMENTE

Usamos as suas informações para lhe fornecer os nossos serviços, para lhe mostrar anúncios que são relevantes, interessantes e personalizados para si, para melhorar o nosso Site e Serviços, para cumprir os requisitos legais e para responder aos seus pedidos.

DURANTE QUANTO TEMPO CONSERVAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES

Manteremos as suas informações pelo tempo necessário ao fornecimento dos nossos serviços. Iremos conservar as suas informações conforme necessário para cumprir as nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir os nossos acordos. Quando já não precisarmos de usar as suas informações e não houver necessidade de mantê-las para cumprir as nossas obrigações legais ou regulamentares, iremos removê-las dos nossos sistemas ou despersonalizá-las para que não possamos identificá-lo.

BASICAMENTE

Não guardamos as suas informações por mais tempo do que o necessário.

COMO PROTEGEMOS AS SUAS INFORMAÇÕES TAMBÉM FORA DA UE

Estamos preocupados em proteger a sua privacidade e dados, mas não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação que nos transmita ou garantir que as suas informações não possam ser acedidas, divulgadas, alteradas ou destruídas por violação de qualquer uma das nossas salvaguardas físicas, técnicas ou de gestão padrão da indústria. Adotamos práticas adequadas de recolha, armazenamento e processamento de dados e medidas de segurança para proteger contra acesso não autorizado ou acidental, alteração, divulgação ou destruição das suas informações, informações sobre transações e dados armazenados nos nossos Sites. No entanto, nenhum método de transmissão pela Internet ou método de armazenamento eletrónico é 100% seguro. Por isso, não podemos garantir segurança absoluta. Continuaremos a melhorar os nossos procedimentos de segurança à medida que novas tecnologias forem disponibilizadas. Como operamos internacionalmente, as suas informações, incluindo informações pessoais, podem ser transferidas e disponibilizadas nos EUA e/ou em qualquer outro país que não o seu país de residência. Também nesses países, tomamos todos os cuidados razoáveis para proteger as suas informações pessoais.

BASICAMENTE

Trabalhamos arduamente para manter as suas informações seguras. Como operamos internacionalmente, as suas informações, incluindo informações pessoais, podem ser transferidas e disponibilizadas noutro outro país que não o seu país de residência. Além disso, nesses países, tomamos todos os cuidados razoáveis para proteger as suas informações.

PARTILHA DAS SUAS INFORMAÇÕES

Partilhamos as suas informações com publicitários online e empresas terceiras que nós ou eles utilizam para auditar ou melhorar a entrega e o desempenho de anúncios ou conteúdos em sites e aplicações (por exemplo, através do Google Analytics e Google Adwords) conforme descrito acima. Exceto conforme explicitamente descrito nesta Política de Privacidade, não partilharemos informações de identificação pessoal com terceiros. No entanto, reservamos o direito de partilhar as informações que recolhemos com terceiros de forma agregada e/ou anónima, e não iremos necessariamente pedir a sua permissão ou mesmo informá-lo de que o estamos a fazer. Também poderemos divulgar informações que recolhemos, se exigido por lei ou de boa-fé que a divulgação seja necessária para (1) cumprir a lei ou um processo legal que nos foi apresentado; (2) proteger e defender os nossos direitos ou propriedade; ou (3) agir em caso de emergência para proteger a segurança de alguém. Note que poderemos ser obrigados a divulgar dados de identificação pessoal em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, incluindo para atender aos requisitos de segurança nacional e de aplicação da lei.

BASICAMENTE

Partilhamos as suas informações com publicitários online e empresas terceiras que nós ou eles utilizam para auditar ou melhorar os anúncios ou conteúdos em sites e aplicações (por exemplo, através do Google Analytics e Google Adwords). Quaisquer outros dados não são partilhados, a menos que sejamos forçados a isso.

PRIVACIDADE DAS CRIANÇAS

Proteger a privacidade das crianças é especialmente importante. Por esse motivo, não recolhemos ou solicitamos intencionalmente informações de ninguém com idade inferior a 13 anos. No caso de sabermos que recolhemos informações de uma criança com menos de 13 anos, eliminaremos essas informações o mais rapidamente possível. Se acredita que podemos ter qualquer informação de ou sobre uma criança menor de 13 anos, entre em contacto connosco enviando um e-mail para o endereço eletrónico, conforme comunicado nos Sites e/ou nos nossos Serviços. Os residentes da Califórnia com menos de 16 anos de idade podem ter direitos adicionais relativamente à recolha e venda das suas informações pessoais. Consulte o nosso Aviso Relativo a Direitos de Privacidade da Califórnia para mais informações.

BASICAMENTE

Não recolhemos informações de crianças com menos de 13 anos.

DIREITOS DE PRIVACIDADE DA CALIFÓRNIA

Se é um residente da Califórnia, a lei da Califórnia pode fornecer-lhe direitos adicionais relativamente à utilização das suas informações pessoais. Para saber mais sobre os seus direitos de privacidade da Califórnia, consulte o nosso Aviso Relativo a Direitos de Privacidade da Califórnia.

BASICAMENTE

Se mora na Califórnia, pode ter direitos adicionais, consulte o nosso Aviso Relativo a Direitos de Privacidade da Califórnia para mais informações.

ACEITAÇÃO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Ao utilizar os Sites ou qualquer um dos nossos Serviços, o utilizador consente a nossa recolha e utilização das suas informações de acordo com a presente Política de Privacidade. Reservamos o direito de modificar esta Política de Privacidade a qualquer momento, publicando as alterações nesta página. Se modificarmos os termos desta Declaração de Confidencialidade, iremos notificá-lo através da publicação de um aviso no nosso site trinta (30) dias antes da data de entrada em vigor das alterações. Verifique a data de revisão no final desta página para determinar se a política foi modificada desde a última que a leu. O seu uso continuado de qualquer parte do nosso Site ou Serviços após a publicação da Política de Privacidade atualizada constituirá a sua aceitação das alterações.

BASICAMENTE

Ao utilizar o site e os serviços, concorda com a presente política de privacidade.

ALTERAÇÕES À PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Poderemos fazer alterações à nossa Política de Privacidade de tempos a tempos. Se decidirmos alterar a nossa Política de Privacidade, publicaremos essas alterações nesta página para que possa sempre aceder à Política de Privacidade mais recente.

BASICAMENTE

Atualizamos esta política de privacidade e monitorizamo-la bem

CONTACTO

Queremos que controle a forma como os seus dados pessoais são utilizados por nós. Poderá fazê-lo das seguintes formas: 1. Pode pedir-nos uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre si; 2. Poderá informar-nos de quaisquer alterações aos seus dados pessoais ou solicitar a correção de qualquer dado pessoal que mantemos sobre si; 3. Em certas situações, poderá pedir-nos para apagar, bloquear ou restringir o processamento dos dados pessoais que mantemos sobre si, ou opor-se a formas específicas em que estamos a usar os seus dados pessoais; e 4. Em certas situações, também poderá pedir-nos para enviar os dados pessoais que nos forneceu a terceiros. Quando usamos os seus dados pessoais com base no seu consentimento, tem o direito de revogar esse consentimento a qualquer momento, sujeito à lei aplicável. Além disso, quando processamos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos, tem o direito de se opor ao uso dos seus dados pessoais a qualquer momento, sujeito à legislação aplicável. Contamos consigo para garantir que os seus dados pessoais sejam completos, precisos e atualizados. Informe-nos de quaisquer alterações ou imprecisões nos seus dados pessoais, entrando em contacto connosco imediatamente. Para qualquer pedido, bem como para
dúvidas sobre esta Política de Privacidade, as práticas dos Sites ou as suas relações com os Sites, entre em contacto connosco enviando um e-mail para helpAO@angola-ma.com. Pode entrar em contacto através do mesmo endereço de e-mail se desejar opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais com base no interesse legítimo e se não existir nenhum mecanismo de exclusão diretamente disponível,

BASICAMENTE

Contacte-nos caso pretenda receber dados que guardámos sobre si, se desejar que os seus dados sejam corrigidos, suspensos ou apagados, ou se tiver qualquer outra questão. Se mora no EEE, poderá também apresentar queixa a um regulador quando achar que não cumprimos a lei de proteção de dados.